【出差的小確幸//清境龍莊日式會館】A nice trip of business trip// Dragon Manor Resort
此討論串共有 1 頁 / 0 則留言
前往頁面: « 第一頁 01 最終頁 »

  • upton086
  • upton086
  • 註冊日期:2014/12/12
  • 發文總數:5
  • 累計好評:0
2018/01/09 15:59:18 發文 (IP:242.41.XXX.XXX,修改過1次,完整內容)
#1 (#6292205)
<p><strong>公司派我到南投出差</strong></p><p><strong>下午剛好有時間</strong></p><p><strong>就到了附近的”小瑞士花園”逛逛</strong></p><p><strong>I was on a business trip in Nantou.</strong></p><p><strong>Luckily, I got a minute in the afternoon.</strong></p><p><strong>So, I decided to visit “Small Swiss Garden” nearby.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/Qx3Mg9h.jpg" /></p><p> </p><p><strong>我之前在網路上看到就一直很想來</strong></p><p><strong>果然這是一個很浪漫很適合約會的地方</strong></p><p><strong>I have wanted to visit here for a long time since noticed this hot spot.</strong></p><p><strong>The result is under my expectation; here is a good place to have a date.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/jnwOG8T.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>裡面有一大片的歐風花園區</strong></p><p><strong>There’s a beautiful and enormous European garden.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/Pv2iuAQ.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>還有最有名的水舞,真的很酷!</strong></p><p><strong>不過聽說晚上更美</strong></p><p><strong>但我要去辦正事所以就無法參與拉</strong></p><p><strong>就留給大家自己來欣賞</strong></p><p><strong>Dancing fountain show is pretty cool, but visitors said that it would be much more beautiful at night.</strong></p><p><strong>What a pity that I couldn’t join.</strong></p><p><strong>I leave such a good scenery to you to enjoy it.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/rBAQd4D.jpg" /></p><p> </p><p><strong>晚上忙了一波</strong></p><p><strong>終於可以回到民宿休息了</strong></p><p><strong>這次公司安排我住在「清境龍莊日式會館」</strong></p><p><strong>我超喜歡這裡的</strong></p><p><strong>After a busy day, I finally back to hostel to take a rest.</strong></p><p><strong>I was arranged to stay in a hostel named “Dragon Manor Resort”</strong></p><p><strong>I love here very much, let me introduce to you.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/McLrebn.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>這裡有最近很夯的落羽松及櫻花樹、日本楓樹,清境唯一的景觀生態森林,還有視野遼闊,宜人的風景,可以眺望合歡山奇萊山</strong></p><p><strong>You can enjoy deciduous Cypress which is pretty hot recently and cherry trees, Japanese maples, Chingjing only landscape ecology forest. Here, you can also look up Hehuan Mountain and Chi-Lai Mountain.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/603eWC5.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>結合日式及現代建築感,搭配霧上清境的高山氣候、陽光,完美呈現出古代日式風情。</strong></p><p><strong>The building is combined Japanese and modern style, showing a beautiful view of the ancient Japanese style with Chingjing climate, sun, clouds, and fresh air.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/cvRV7ir.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>另外,民宿早上還有提供養生的營養早餐,幫我開啟美好的一天</strong></p><p><strong>A good day start with organic and nutrition breakfast prepared by the hotel.</strong></p><p> </p><p><img src="https://i.imgur.com/1tzP1Zj.jpg" /></p><p> </p><p> </p><p><strong>推薦給想來拜訪的人囉!!</strong></p><p><strong>I recommend to you who want to visit here!</strong></p><p> </p><p><strong>清境龍莊日式會館</strong></p><p><strong>電話:886-49-2802999</strong></p><p><strong>E-MAIL:dragon19257016@gmail.com</strong></p><p><strong>地址:南投縣仁愛鄉大同村壽亭巷30號</strong></p><p><strong><a href="http://www.dragonmanor.com.tw/">http://www.dragonmanor.com.tw/</a></strong></p><p><strong><a href="https://www.facebook.com/dragonmanor/">https://www.facebook.com/dragonmanor/</a></strong></p><p> </p><p><strong>TEL:886-49-2802999</strong></p><p><strong>E-MAIL:dragon19257016@gmail.com</strong></p><p><strong>ADD:No.30, Shou Ting Ln., Ren’ai Township, Nantou County 546, Taiwan (R.O.C.)</strong></p><p><strong>WEB:<a href="http://www.dragonmanor.com.tw/">http://www.dragonmanor.com.tw/</a></strong></p><p><strong><a href="https://www.facebook.com/dragonmanor/">https://www.facebook.com/dragonmanor/</a></strong></p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p><p><strong>清境住宿,清境農場,清境農場民宿,清境民宿,清境</strong></p><p> </p>
   本文已有評價: =0。

此討論串共有 1 頁 / 0 則留言
前往頁面: « 第一頁 01 最終頁 »